<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ESPAÑOL &#8211; AGIC</title>
	<atom:link href="https://agicportugal.com/idiomas/espanol-es/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://agicportugal.com</link>
	<description>Associação Portuguesa dos Guias-Intérpretes e Correios de Turismo</description>
	<lastBuildDate>Fri, 06 Mar 2026 13:57:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-PT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://agicportugal.com/wp-content/uploads/2022/01/cropped-AGIC-3-32x32.png</url>
	<title>ESPAÑOL &#8211; AGIC</title>
	<link>https://agicportugal.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Edgar Antão</title>
		<link>https://agicportugal.com/socios/edgar-antao/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=edgar-antao</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2026 10:08:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://agicportugal.com/?post_type=socios&#038;p=15829</guid>

					<description><![CDATA[<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/edgar-antao/">Edgar Antão</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/edgar-antao/">Edgar Antão</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Maria Melícias</title>
		<link>https://agicportugal.com/socios/maria-melicias/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=maria-melicias</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2026 10:00:19 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://agicportugal.com/?post_type=socios&#038;p=15750</guid>

					<description><![CDATA[<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/maria-melicias/">Maria Melícias</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/maria-melicias/">Maria Melícias</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Raquel Rocha</title>
		<link>https://agicportugal.com/socios/raquel-rocha/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=raquel-rocha</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2026 09:56:14 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://agicportugal.com/?post_type=socios&#038;p=15744</guid>

					<description><![CDATA[<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/raquel-rocha/">Raquel Rocha</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/raquel-rocha/">Raquel Rocha</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Natália Cament</title>
		<link>https://agicportugal.com/socios/natalia-cament/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=natalia-cament</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2026 09:55:10 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://agicportugal.com/?post_type=socios&#038;p=15741</guid>

					<description><![CDATA[<p>Especializada em Tour Guiding pela Universidade Lusófona, após mais de duas décadas dedicadas à promoção da cultura, das artes e do património no Chile, México e Espanha, trabalho como guia intérprete com um propósito claro: criar ligações emocionais entre os lugares e as pessoas que os visitam. A minha formação é multidisciplinar e inclui uma...</p>
<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/natalia-cament/">Natália Cament</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Especializada em Tour Guiding pela Universidade Lusófona, após mais de duas décadas dedicadas à promoção da cultura, das artes e do património no Chile, México e Espanha, trabalho como guia intérprete com um propósito claro: criar ligações emocionais entre os lugares e as pessoas que os visitam.</p>



<p class="wp-block-paragraph">A minha formação é multidisciplinar e inclui uma licenciatura em Literatura, estudos em Antropologia, um MBA em Empresas e Projetos Culturais, um Mestrado em Artes e diversas especializações em cultura e património. Completei também numerosas formações específicas para guias, entre elas o curso “Hands On Tourist Guide Training (HOT)”, realizado pela AGIC em 2026 segundo a metodologia da WFTGA.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Este percurso permite-me abordar a história com rigor académico, mas também transformá-la numa experiência viva, colocando as ferramentas do storytelling e das artes ao serviço de uma interpretação do património clara, envolvente e memorável.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Em colaboração com diversas agências de turismo, já tive o privilégio de guiar mais de 5.000 visitantes por Portugal e pela Europa, acompanhando-os na descoberta de novos lugares e ajudando a que cada experiência deixe uma marca duradoura.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Para mim, a história é mais do que datas e nomes: é uma experiência cultural viva.<br>Cada tour que conduzo é um convite a entrar nos lugares, compreendê-los por dentro e sentir que, por um momento, também passam a ser nossos.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Será um prazer criar juntos uma experiência memorável.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/natalia-cament/">Natália Cament</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Paul Summers</title>
		<link>https://agicportugal.com/socios/paul-summers/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=paul-summers</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Feb 2026 09:53:28 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://agicportugal.com/?post_type=socios&#038;p=15737</guid>

					<description><![CDATA[<p>Sou um profissional luso-britânico, atualmente residente no Porto, Portugal, depois de ter vivido, trabalhado e estudado em Portugal, Espanha, Reino Unido, América do Norte e em vários países do Norte e Leste de África. Tenho mais de 40 anos de experiência na indústria global de viagens e turismo, tendo desempenhado diferentes funções ao longo do...</p>
<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/paul-summers/">Paul Summers</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Sou um profissional luso-britânico, atualmente residente no Porto, Portugal, depois de ter vivido, trabalhado e estudado em Portugal, Espanha, Reino Unido, América do Norte e em vários países do Norte e Leste de África.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tenho mais de 40 anos de experiência na indústria global de viagens e turismo, tendo desempenhado diferentes funções ao longo do meu percurso: estudante de Turismo, agente de viagens para jovens, consultor de um Organismo Nacional de Turismo, tour leader independente, cruise manager e guia turístico local e nacional. Esta trajetória permitiu-me adquirir uma vasta experiência prática em diversos contextos internacionais, bem como no contacto diário com pessoas e culturas muito distintas, utilizando principalmente o inglês, o espanhol e o português.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ao longo destas duas décadas, trabalhei com operadores portugueses, espanhóis, britânicos e norte-americanos como guia local e nacional, tour director e cruise manager. Conduzi circuitos terrestres de até 18 dias, com grupos pequenos e até 50 passageiros, sobretudo em Portugal, Espanha e Marrocos, assim como cruzeiros fluviais no Douro com a duração de uma semana e até 120 passageiros. As minhas funções incluíram a operação integral das viagens e o acompanhamento e apoio aos clientes 24 horas por dia, garantindo uma experiência tranquila e de elevada qualidade.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Sou um profissional paciente e entusiasta, com uma forte sensibilidade para a diversidade geográfica, cultural e histórica, e uma grande paixão por partilhar esse conhecimento de forma clara, envolvente e acessível.</p>
<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/paul-summers/">Paul Summers</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pedro Grangeio</title>
		<link>https://agicportugal.com/socios/pedro-grangeio/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=pedro-grangeio</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Feb 2026 17:10:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://agicportugal.com/?post_type=socios&#038;p=15723</guid>

					<description><![CDATA[<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/pedro-grangeio/">Pedro Grangeio</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/pedro-grangeio/">Pedro Grangeio</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Patrick Cipriano</title>
		<link>https://agicportugal.com/socios/patrick-cipriano/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=patrick-cipriano</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Feb 2026 17:08:05 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://agicportugal.com/?post_type=socios&#038;p=15721</guid>

					<description><![CDATA[<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/patrick-cipriano/">Patrick Cipriano</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/patrick-cipriano/">Patrick Cipriano</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Sofia Neves</title>
		<link>https://agicportugal.com/socios/sofia-neves/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=sofia-neves</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Feb 2026 17:06:50 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://agicportugal.com/?post_type=socios&#038;p=15718</guid>

					<description><![CDATA[<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/sofia-neves/">Sofia Neves</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/sofia-neves/">Sofia Neves</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Inês Mateus</title>
		<link>https://agicportugal.com/socios/ines-mateus/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=ines-mateus</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Feb 2026 17:03:16 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://agicportugal.com/?post_type=socios&#038;p=15712</guid>

					<description><![CDATA[<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/ines-mateus/">Inês Mateus</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/ines-mateus/">Inês Mateus</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Dora Vasconcelos</title>
		<link>https://agicportugal.com/socios/dora-vasconcelos/?utm_source=rss&#038;utm_medium=rss&#038;utm_campaign=dora-vasconcelos</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Feb 2026 17:01:40 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://agicportugal.com/?post_type=socios&#038;p=15709</guid>

					<description><![CDATA[<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/dora-vasconcelos/">Dora Vasconcelos</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&lt;p&gt;The post <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com/socios/dora-vasconcelos/">Dora Vasconcelos</a> first appeared on <a rel="nofollow" href="https://agicportugal.com">AGIC</a>.&lt;/p&gt;</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
