Em Portugal, frequentei o curso de Português Língua Estrangeira e Civilização Portuguesa na Universidade de Lisboa em 2008-2009 e, em 2018, concluí a Pós-graduação em Tour Guiding na Universidade Lusófona. Mantenho uma formação contínua, com foco especial na história e herança judaica em Portugal.

Como guia-intérprete certificada, trabalho principalmente em Lisboa e Sintra, onde recebo viajantes individuais, famílias, empresas, associações culturais e grupos escolares. Compreender Lisboa e a sua região é descobrir os locais onde, há séculos, se cruzam culturas, religiões e histórias de todo o mundo. É esta riqueza que partilho nas minhas visitas.

Os meus percursos temáticos exploram várias faces da história portuguesa: a expansão marítima portuguesa, a herança judaica, a influência árabe-muçulmana, a Lisboa de Fernando Pessoa ou a memória dos antigos bairros populares. Gosto também de revelar uma Lisboa mais discreta e autêntica, através de pequenos museus e itinerários fora dos roteiros turísticos habituais.

Além da capital, realizo visitas regulares a Sintra — que considero uma das regiões mais belas do mundo — bem como a Tomar, Batalha e Alcobaça. Tenho também formação em aromaterapia e interesso-me pelo papel das plantas medicinais nas tradições portuguesas.

Colaboro ativamente com associações francófonas em Lisboa, acompanhando residentes e estudantes na descoberta do património português. Adapto cada itinerário ao meu público, criando percursos personalizados.

Paralelamente, dou conferências em francês e português sobre a história, a arte e a cultura de Portugal e as suas ligações com o resto do mundo.
Biografia Idioma 2: Née en URSS et ayant grandi en France, dont j’ai acquis la nationalité, je réside à Lisbonne depuis 2008. Diplômée de Sciences Po Paris (Institut d’études politiques) et de l’INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales, dit “Langues O”), j’ai d’abord travaillé dans le domaine des migrations internationales, avant de me consacrer pleinement au tourisme culturel.

<p>The post Anna Loutsenko first appeared on AGIC.</p>

A minha formação é multidisciplinar e inclui uma licenciatura em Literatura, estudos em Antropologia, um MBA em Empresas e Projetos Culturais, um Mestrado em Artes e diversas especializações em cultura e património. Completei também numerosas formações específicas para guias, entre elas o curso “Hands On Tourist Guide Training (HOT)”, realizado pela AGIC em 2026 segundo a metodologia da WFTGA.

Este percurso permite-me abordar a história com rigor académico, mas também transformá-la numa experiência viva, colocando as ferramentas do storytelling e das artes ao serviço de uma interpretação do património clara, envolvente e memorável.

Em colaboração com diversas agências de turismo, já tive o privilégio de guiar mais de 5.000 visitantes por Portugal e pela Europa, acompanhando-os na descoberta de novos lugares e ajudando a que cada experiência deixe uma marca duradoura.

Para mim, a história é mais do que datas e nomes: é uma experiência cultural viva.
Cada tour que conduzo é um convite a entrar nos lugares, compreendê-los por dentro e sentir que, por um momento, também passam a ser nossos.

Será um prazer criar juntos uma experiência memorável.

<p>The post Natália Cament first appeared on AGIC.</p>

Tenho mais de 40 anos de experiência na indústria global de viagens e turismo, tendo desempenhado diferentes funções ao longo do meu percurso: estudante de Turismo, agente de viagens para jovens, consultor de um Organismo Nacional de Turismo, tour leader independente, cruise manager e guia turístico local e nacional. Esta trajetória permitiu-me adquirir uma vasta experiência prática em diversos contextos internacionais, bem como no contacto diário com pessoas e culturas muito distintas, utilizando principalmente o inglês, o espanhol e o português.

Ao longo destas duas décadas, trabalhei com operadores portugueses, espanhóis, britânicos e norte-americanos como guia local e nacional, tour director e cruise manager. Conduzi circuitos terrestres de até 18 dias, com grupos pequenos e até 50 passageiros, sobretudo em Portugal, Espanha e Marrocos, assim como cruzeiros fluviais no Douro com a duração de uma semana e até 120 passageiros. As minhas funções incluíram a operação integral das viagens e o acompanhamento e apoio aos clientes 24 horas por dia, garantindo uma experiência tranquila e de elevada qualidade.

Sou um profissional paciente e entusiasta, com uma forte sensibilidade para a diversidade geográfica, cultural e histórica, e uma grande paixão por partilhar esse conhecimento de forma clara, envolvente e acessível.

<p>The post Paul Summers first appeared on AGIC.</p>