Em Portugal, frequentei o curso de Português Língua Estrangeira e Civilização Portuguesa na Universidade de Lisboa em 2008-2009 e, em 2018, concluí a Pós-graduação em Tour Guiding na Universidade Lusófona. Mantenho uma formação contínua, com foco especial na história e herança judaica em Portugal.

Como guia-intérprete certificada, trabalho principalmente em Lisboa e Sintra, onde recebo viajantes individuais, famílias, empresas, associações culturais e grupos escolares. Compreender Lisboa e a sua região é descobrir os locais onde, há séculos, se cruzam culturas, religiões e histórias de todo o mundo. É esta riqueza que partilho nas minhas visitas.

Os meus percursos temáticos exploram várias faces da história portuguesa: a expansão marítima portuguesa, a herança judaica, a influência árabe-muçulmana, a Lisboa de Fernando Pessoa ou a memória dos antigos bairros populares. Gosto também de revelar uma Lisboa mais discreta e autêntica, através de pequenos museus e itinerários fora dos roteiros turísticos habituais.

Além da capital, realizo visitas regulares a Sintra — que considero uma das regiões mais belas do mundo — bem como a Tomar, Batalha e Alcobaça. Tenho também formação em aromaterapia e interesso-me pelo papel das plantas medicinais nas tradições portuguesas.

Colaboro ativamente com associações francófonas em Lisboa, acompanhando residentes e estudantes na descoberta do património português. Adapto cada itinerário ao meu público, criando percursos personalizados.

Paralelamente, dou conferências em francês e português sobre a história, a arte e a cultura de Portugal e as suas ligações com o resto do mundo.
Biografia Idioma 2: Née en URSS et ayant grandi en France, dont j’ai acquis la nationalité, je réside à Lisbonne depuis 2008. Diplômée de Sciences Po Paris (Institut d’études politiques) et de l’INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales, dit “Langues O”), j’ai d’abord travaillé dans le domaine des migrations internationales, avant de me consacrer pleinement au tourisme culturel.

<p>The post Anna Loutsenko first appeared on AGIC.</p>

A minha formação é multidisciplinar e inclui uma licenciatura em Literatura, estudos em Antropologia, um MBA em Empresas e Projetos Culturais, um Mestrado em Artes e diversas especializações em cultura e património. Completei também numerosas formações específicas para guias, entre elas o curso “Hands On Tourist Guide Training (HOT)”, realizado pela AGIC em 2026 segundo a metodologia da WFTGA.

Este percurso permite-me abordar a história com rigor académico, mas também transformá-la numa experiência viva, colocando as ferramentas do storytelling e das artes ao serviço de uma interpretação do património clara, envolvente e memorável.

Em colaboração com diversas agências de turismo, já tive o privilégio de guiar mais de 5.000 visitantes por Portugal e pela Europa, acompanhando-os na descoberta de novos lugares e ajudando a que cada experiência deixe uma marca duradoura.

Para mim, a história é mais do que datas e nomes: é uma experiência cultural viva.
Cada tour que conduzo é um convite a entrar nos lugares, compreendê-los por dentro e sentir que, por um momento, também passam a ser nossos.

Será um prazer criar juntos uma experiência memorável.

<p>The post Natália Cament first appeared on AGIC.</p>

Desde que nasci, sempre amei a história, aprendendo sobre os diferentes países e suas culturas, os seus idiomas, saber isto tudo e muito mais sobre as variadas maravilhosas nações espalhadas pelo mundo, foi o que sempre me manteve interessada e me fez querer aprender mais e mais. Foi por isso que decidi tornar-me Guia-Intérprete e oferecer a todos uma viagem alegre e divertida através da história e cultura. Assim, os mais curiosos como eu podiam aprender muito mais de uma forma diferente e divertida.

Sou licenciada em Informação Turística pela Escola Superior de Hotelaria e Turismo do Estoril (ESHTE) e sou Guia-Intérprete Certificada pela Associação Portuguesa dos Guias-intérpretes e Correios de turismo (AGIC).

Se eu pudesse falar sobre algo que me apaixona bastante, falaria sobre o património português e como Guia-Intérprete, uma das coisas que adoro é poder partilhar a história e a cultura de Portugal de uma forma envolvente e criativa.

Para mim, ter a oportunidade de comunicar e conectar com pessoas de diferentes culturas é fascinante e observa-se sempre o quanto contribui para o desenvolvimento pessoal e a felicidade de cada pessoa.

Já fiz passeios em diferentes ambientes, de barco, autocarro, carro e tours a pé. Geri diferentes tipos de grupos e personalidades, estou feliz com tudo o que vivi e com cada detalhe meu que deixei para cada pessoa do meu grupo. Significa que eles tiveram uma experiência única, a qual muitos disseram-me que nunca esqueceriam. Essas pessoas continuam a contactar-me e querem voltar a descobrir meu país mais e mais vezes comigo. É assim que um Guia-Intérprete deve ser, alguém que transforma as férias do seu grupo em algo especial e fantástico.

O meu lema de vida é fazer os outros felizes através de tours feitos com amor, bondade, diversão e felicidade, com isto tudo… contribuo para momentos inesquecíveis.

<p>The post Marta Sequeira first appeared on AGIC.</p>